Effects of Avatar Visibility and Perspective on Social Presence and Performance in Dynamic VR Collaboration Tasks