Unreliable evidence to support a vector regulation hypothesis for Xylella fastidiosa-leafhopper interactions

The outcome of any hypothesis testing leads to rejecting or not rejecting the null hypothesis. This decision is taken based on the analysis of the data, an appropriate test statistic, an appropriate confidence level, the critical values, and P-values. However, when the evidence suggests that the null hypothesis cannot be rejected, is it right to say, 'Accept' the null hypothesis?
There are two ways to indicate that the null hypothesis is not rejected. 'Accept' the null hypothesis and 'fail to...