Related Experiment Video
Updated: Sep 9, 2025

Using Visual and Narrative Methods to Achieve Fair Process in Clinical Care
Published on: February 16, 2011
Improving Hospital Care for Patients Experiencing Communication Barriers Through Nurse-Endorsed Strategies
Kathryn Jane Muir1, Kathy S Sliwinski2, Lee Ang3
1Center for Health Outcomes and Policy Research, University of Pennsylvania School of Nursing, Philadelphia, PA, USA.
None:
Patients with limited English proficiency (LEP) are more likely to experience suboptimal health care outcomes, including avoidable emergency department visits and hospital readmissions. Despite legal requirements in the United States to provide patients with LEP language access services such as certified interpreters during care encounters, gaps in these necessary care processes persist. Nurses provide the majority of direct care to patients with LEP in hospitals and oversee the implementation of necessary language access services. The objective of this qualitative study was to describe nurses' experiences providing care to patients with LEP in hospitals to inform actionable strategies for high-quality patient care for this population. A directed content and thematic analysis of 1295 open text responses from the RN4CAST-NY/IL survey of hospital nurses was conducted, informed by the Social Ecological Model. Four themes were identified: (1) Sufficient and Expert Nurse Staffing ; (2) Community-Integrated Teams and Programs; (3) Variation in Language Access Availability and Modalities; and (4) Tailored Language Access. Nurse-endorsed strategies to improve LEP patient care, informed by the themes, include: improving the adequacy and expertise of nurse staffing to include a multilingual workforce; developing community-integrated teams and programs informed by the lived experiences of LEP patients; developing hospital standards for the type of language access services patients receive in care encounters; and developing protocols to ensure that tailored services are delivered to patients depending on their unique care needs (eg, visual or hearing impairment).
Related Concept Videos
Role of Communication in the Nursing Process II: Planning and Implementation
Barriers to Effective Communication II
Cultural barriers:
Differences in values, beliefs, religion, knowledge, and tradition can significantly impact communication. Awareness of nonverbal cues is critical, especially when conversing with a patient from a different culture. What appears appropriate in one culture may be inappropriate in another.
Semantic barriers:
As a result of their tendency to use...
Techniques of Therapeutic Communication II: Focusing, Paraphrasing, and Summarizing
This therapeutic technique can also be used when a patient brings up pertinent information during a health-related conversation. The...
Communication
SBAR I: Understanding the Concept
Standardized methods of communication have been developed to ensure that information is...
Role of Communication in the Nursing Process III: Evaluation and Documentation

