An open, integrated platform for multiplexed bioluminescence microscopy