An atypical case of thyroid-related orbitopathy presenting as bilateral infiltrative mass lesions

The thyroid gland is a small, butterfly-shaped gland located in the neck and covers the anterior surface of the trachea. The gland has two lateral lobes connected by a thin tissue mass called the isthmus. Internally, each lobe comprises many small spherical structures known as thyroid follicles, surrounded by a network of blood vessels.
The follicles have a central cavity lined by simple cuboidal to squamous epithelial cells called follicular cells. These cells produce the glycoprotein...