IPF-RDA: An Information-Preserving Framework for Robust Data Augmentation