Physics-Guided Self-Supervised Implicit Neural Representation for Accelerated $\text{T}_{1\rho }$ Mapping