An unusual presentation of cystic hydatid disease: Left temporal bone involvement with transverse sinus obliteration

Cystic hydatid disease (CHD), caused by Echinococcus granulosus, remains a significant global health concern. While commonly affecting the liver and lungs, rare localizations can pose diagnostic and therapeutic challenges. This report presents a case of CHD affecting the left temporal bone, originating from the mastoid cells, resulting in left transverse sinus obliteration and cerebellar hemisphere compression. This unusual presentation highlights the importance of considering CHD in the differential diagnosis of neurological symptoms, including vertigo, even in the absence of more typical clinical signs. We aim to raise awareness among neurosurgeons, neurologists, and otorhinolaryngologists regarding this atypical manifestation of CHD.