Validation and cultural adaptation of the Japanese version of the Self-Care Inventory across different research...

Self-care is increasingly recognized as the foundation of person-centered healthcare and a key driver for simultaneously improving population health outcomes and reducing healthcare expenditures. While the Self-Care Inventory (SCI) has been validated in several languages, Japan lacks a standardized instrument for assessing self-care in the general adult population. Moreover, it remains unclear whether the SCI reflects culturally specific self-care behaviors and retains its psychological measurement properties in non-Western contexts. Addressing both aspects, this study aimed to evaluate the Japanese version of the SCI (JSCI) in terms of its psychometric properties and its association with concrete health behaviors.

We adapted the JSCI following COSMIN guidelines using forward/backward translation, expert review, and cognitive debriefing. Psychometric evaluation was based on two samples: a nationwide web-based survey (n = 504) and a community-based paper survey (n = 75). Structural validity was examined via CFA; internal consistency via Cronbach's alpha and McDonald's omega; and test-retest reliability via ICCs. Convergent and criterion validity were assessed through correlations with relevant psychological constructs. Measurement invariance and DIF across modes were tested, and associations with five external self-care behaviors were evaluated using AUC.

The hypothesized three-factor structure of the JSCI was supported across both administration modes (CFI = 0.926-0.942; SRMR < 0.06), although some subscales had elevated RMSEA. Internal consistency was acceptable to high (α = 0.75-0.85; ω = 0.81-0.92). ICCs indicated moderate to good temporal stability. JSCI scores correlated with self-care efficacy and other related constructs, supporting convergent and criterion validity. Configural invariance was confirmed, and no significant DIF was detected across modes. JSCI scores modestly discriminated individuals engaging in concrete self-care behaviors such as physical activity, strength training, Helicobacter pylori testing, and having a regular primary or dental care provider (AUCs = 0.62-0.80).

The JSCI demonstrated satisfactory psychometric properties and structural validity across diverse research settings. Its observed associations with a range of meaningful self-care behaviors support the scale's ecological and practical relevance in the Japanese context. The JSCI may serve as a reliable tool for evaluating and promoting self-care in both research and population health initiatives.