Image-Enhanced Multi-Modal Contrastive Transformer for Subcellular Spatial Transcriptomics