Leveraging AI for facioscapulohumeral muscular dystrophy prediction and omics biomarker identification