Visual Salience Controls the Speed of Evidence Accumulation in Value-Based Decisions by Rats