Darrell H S Tan¹, Mark W Hull¹, Stanley O Onyegbule¹+16

• ¹Division des maladies infectieuses (Tan, Onyegbule) et Centre MAP pour des solutions de santé urbaine (Tan, Onyegbule, Ajiboye), St. Michael's Hospital, Toronto, Ont.; Département de médecine (Hull), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; CATIE (Réseau canadien d'info-traitements sida) (Arkell), Toronto, Ont.; Clinique de médecine urbaine du Quartier latin et CHUM (Centre hospitalier de l'Université de Montréal) (Baril); Direction régionale de santé publique, Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Centre-Sud-de-l'Île-de-Montréal (Cox, Lambert), Montréal, Qc; Département de médecine familiale, Faculté de médecine (Harris), University of British Columbia, Vancouver, C.-B.; École de pharmacie (Kelly), Memorial University of Newfoundland, St. John's, T.-N.-L.; Community-Based Research Centre (Kwag), Vancouver, C.-B.; École des sciences infirmières de l'Université d'Ottawa (O'Byrne), Ottawa, Ont.; Département de médecine d'urgence (O'Donnell), St. Paul's Hospital, Vancouver, C.-B.; École de médecine Cumming (Shukalek), University of Calgary, Calgary, Alb.; Division des maladies infectieuses, Département de médecine (Singh), University of Alberta, Edmonton, Alb.; Département de pédiatrie, Division des maladies pédiatriques infectieuses, Division de la santé et de la médecine de l'adolescence (Sotindjo), University of British Columbia, Vancouver, BC Children's Hospital, Vancouver, C.-B.; Faculté de pharmacie Leslie Dan (Swidrovich), University of Toronto, Toronto, Ont.; Centre de recherche du Centre hospitalier de l'Université de Montréal (Tremblay), Montréal, Qc; Département de pharmacie (Yoong), St. Michael's Hospital, Toronto, Ont.