VAM: A Parallel Cross-Modal Hybrid Network for Accurate and Interpretable Vascular Age Estimation from PPG