Performance Evaluation of a 3D Ultrasound Imaging and Needle Tip Tracking System: A Comparative Study on Tone-Burst