Mitigating Muscle Fatigue in Upper-Limb Prosthesis Users Through Exoskeletal Weight Compensation