Correlation thresholds in the steady states of particle systems and spin glasses

A growing body of theoretical and empirical evidence shows that the global steady-state distributions of many equilibrium and nonequilibrium systems approximately satisfy an analog of the Boltzmann distribution, with a local dynamical property of states playing the role of energy. The correlation between the effective potential of the steady-state distribution and the logarithm of the exit rates determines the quality of this approximation. We demonstrate and explain this phenomenon in a simple one-dimensional particle system and in random dynamics of the Sherrington-Kirkpatrick spin glass by providing the first explicit estimates of this correlation. We find that, as parameters of the dynamics vary, each system exhibits a threshold above and below which the correlation dramatically differs. We explain how these thresholds arise from underlying transitions in the relationship between the local and global "parts" of the effective potential.