Fog/Edge-Aware State Space Models for Multi-Task Chest X-Ray Report Generation and Lesion Detection