Nanoparticle size determination via through-focus scanning polarized microscopy