Long-Tailed and Inter-Class Homogeneity Matters in Multi-Class Weakly Supervised Tissue Segmentation of