Leveraging deep learning-based foundation models for optical turbulence (Cn2) estimation under data scarcity