Audio-frequency interferometry at the shot noise limit using an EOIM-based frequency-synthesized light