A Zero-Inflated Hierarchical Generalized Transformation Model to Address Non-Normality in Spatially-Informed