Dust to Tower: Prior-Driven Coarse-to-Fine Photo-Realistic Scene Reconstruction From Sparse Uncalibrated Images