Surgical management of ventral epidural cerebrospinal fluid leak: a scoping review and illustrative case