Compact four-port optical mode router based on direct mode-selective coupling