Towards Edge Holography via Implicit Neural Representation and Compression