Synthesis, characterization, molecular docking, and antibacterial evaluation of mixed-ligand transition metal