Automated Curriculum Design for High-Dimensional Human Motor Learning