Argonaute-2 slicing of a domesticated retrotransposon maintains proteostasis and prevents lethal skeletal muscle