Explanation-Guided Reconstruction of Missing Clinical Features for Survival Prediction in Pancreatic Cancer