Ultrasound-Informed State Estimation of Wrist Tremor Dynamics via Koopman Operator for Personalized Sensory