Multimodal evidence for a mechanistic model of working memory deficits in schizophrenia