Gene-specific exponent-corrected normalization for library size in bulk RNA-seq