Multiscale harmonization and semantic integration of biomedical data enable biological insights through immersive