Interpretable Dual-Stream EEG-MRI Fusion Uncovers Structure-Function Signatures of Stroke Motor Recovery