High-fidelity single-shot quantitative differential phase microscopy using a pseudothermal Sagnac interferometer