Computationally efficient long-distance free-space optical simulation using a continuous-scaling angular spectrum