Olfactory Search Behavior Across Flow Regimes Supports a Unifying Framework