Improved Protein Semi-Synthesis Enables Biophysical Studies of Thioamide Destabilization of β-Sheet Interactions