SuSiNE: Genetic fine-mapping with signed functional priors and multi-basin ensembling