Prototype-guided Multimodal Retrieval for Knowledge-assisted Interventional Radiology