Direct visualization of MCM helicase activation and replisome coupling in situ