Robust Instance Segmentation via 3D Gaussian Denoising Constraints