Cross-Modality Causal-Aware Hierarchical Representation Learning for Domain Generalized Object Detection