Hit Selection Using SSMD-Based Machine Learning Performance Metrics in High-Throughput Screening Assays

High-throughput screening (HTS) assays are central to early-stage drug discovery but are often limited by extreme data sparsity, as primary screens typically use only a single replicate per test substance. This sparsity makes conventional machine-learning performance metrics, such as sensitivity, specificity, and area under the receiver operating characteristic curve (AUROC), difficult to estimate empirically because they require adequately sized labeled samples. Here, we introduce a model-based framework that derives these classification metrics from the strictly standardized mean difference (SSMD), a well-established HTS effect-size parameter. Under a Gaussian equal-variance assumption, we derive closed-form relationships linking SSMD to Youden-optimal sensitivity and specificity, and sensitivity at a preset specificity, yielding explicit estimators and exact confidence intervals from the noncentral t-distribution, even under single-replicate designs. Unlike classical statistical power, which approaches 1 as sample size grows regardless of how small the true non-zero difference between group means is, the SSMD-derived sensitivity converges to a finite population value that reflects the true degree of separation between two groups, making it a more meaningful and stable performance measure for hit selection. We demonstrate the utility of this framework in a hepatitis C virus primary siRNA screen comprising approximately 22,000 single-replicate measurements, showing that SSMD-, AUROC-, and sensitivity-based thresholds yield equivalent and interpretable hit sets. This work bridges classical HTS statistics and machine-learning evaluation theory, providing a statistically principled, reproducible way to estimate classification performance in ultra-low-replication screening workflows.