Ultrastructural and Proteomic Signatures of Mechanoadaptive Fibroblast Remodeling across Microphysiological and