Single-cell proteomics reveals cell-type-specific functional coordination in PBMCs