Melanoma evolution in the lymph node shapes systemic outcomes