A water-pinning hotspot drives templated tau aggregation